Aquesta setmana, els cinemes acolliran sis novetats en català, destacant l’estrena de ‘Frontera’, que es presentarà en la seva versió original en català gràcies al suport de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC). Altres estrenes inclouen ‘El rei de reis’ en versió doblada al català i ‘Kontinental’25’, ‘Gaz de France’ i ‘Obert de nit’ en versió original subtitulada.
‘Frontera’ és un drama històric basat en fets reals que transcorre el 1943, quan Franco tanca les fronteres als refugiats de la repressió nazi. El protagonista, Manel Grau, decideix desafiar les ordres per ajudar a aquells que intenten escapar del terror. Acompanya a Manel la Juliana, una veïna, i en Jerôme, un passador francès, en una perillosa missió per salvar refugiats, tot i els records punyents de la Guerra Civil espanyola.
La distribució de ‘Frontera’ en versió original en català està a càrrec de Filmax, que també desafia la indústria amb el doblatge i subtitulat de ‘Els misteriosos contes del pomer’, una pel·lícula infantil que promou l’accessibilitat. La campanya de Política Lingüística ha aconseguit doblar o subtitular 81 llargmetratges en català durant aquest any 2025.
ACN Barcelona - ‘Gira tot igual, però diferent’ (Halley Records) és el nom de l'esperat…
ACN Barcelona - Investigadors han desenvolupat una nova estratègia per "programar" la forma de teixits…
ACN Barcelona - El Ple del Parlament ha instat aquest dijous el Govern a fer…
Angelini Pharma ofereix set recomanacions per cuidar la veu Angelini Pharma, en el Dia Mundial…
XTART FP es posiciona com a líder en la formació online, assolint el segon lloc…
La Comunitat treu pit del lideratge de Madrid en llista d’espera quirúrgica i davant el…
Esta web usa cookies.